يَغْفِرْ
لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
“Niscaya Allah
akan mengampuni dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam jannah yang mengalir di
bawahnya sungai-sungai; dan (memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di
dalam jannah 'Adn. Itulah keberuntungan yang besar.”( QS. As Shaff [61]: 12)
·
Tinjauan
Bahasa
يَغْفِرْ
لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ
Allah
akan mengampuni dosamu
وَيُدْخِلْكُمْ
جَنَّاتٍ
Allah
akan memasukkanmu ke Syurga
وَمَسَاكِنَ
طَيِّبَةً
(memasukkan
kamu) ke tempat tinggal yang baik
·
Kandungan
Ayat
Ayat ini
merupakan ayat yang menggembirakan bagi orang-orang yang berniaga dengan Allah.
Salah satu kebahagiaan bagi seorang pedagang adalah ia mendapatkan keuntungan
yang besar nan berlimpah. Dengan keuntungan itulah salah satu sisi
kebahagiannya terwujud. Seperti sudah penulis uraikan pada ayat sebelumnya,
bahwa perniagaan dengan Allah, pasti membawa keuntungan, berbeda dengan bisnis
dengan manusia, kadang untung bahkan tak jarang menuai kerugian. Perniagaan
dengan Allah adalah, iman kepada Allah dan Rasul-Nya, serta berjihad dengan
jiwa dan harta benda yang dimiliki sepenuhnya sebagai modal untuk taqarrub
ilallah (mendekati Allah).
Keuntungan
perniagaan dengan Allah dalam ayat ini adalah sebagai berikut:
1.
Ampunan dosa
Abdurrahman
Nashir As Sa’di dalam menafsirkan ayat ini beliau menyatakan:
{يَغْفِرْ
لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ} وهذا شامل للصغائر والكبائر، فإن الإيمان بالله والجهاد في
سبيله، مكفر للذنوب، ولو كانت كبائر.[1]
“ Allah akan mengampuni dosa kalian”, mencakup dosa besar dan
kecil, sungguh iman kepada Allah dan jihad di jalan-Nya merupakan penghapus
dosa, meskipun dosa-dosa besar”.
Dalam Tafsir Jalalain disebutkan bahwa ayat ini merupakan Jawab as Syart al
Muqaddar (jawaban bersyarat tertentu) yaitu,” Jika kalian beriman kepada
Allah dan rasul-Nya serta berjihad dengan jiwa dan harta maka: Allah akan
mengampuni kalian, memasukkan kedalam syurga dan mendapatkan tempat mulia di
Syurga ‘Adn.[2]
Sedangkan Syekh
Muhammad Amin al Armi Al Harari dalam tafsirnya menyebutkan bahwa balasan
berupa ampunan Allah akan didapatkan bagi orang yang beriman serta berjihad di
jalan Allah, sedangkan balasan di akherat, Allah akan memasukkannya kedalam
syurga.[3]
Imam Ibnu
Katsir menyebutkan dalam tafsirnya:
{يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ} أَيْ: إِنْ
فَعَلْتُمْ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ
وَدَلَلْتُكُمْ عَلَيْهِ، غَفَرْتُ لَكُمُ الزَّلَّاتِ، وَأَدْخَلْتُكُمُ
الْجَنَّاتِ، وَالْمَسَاكِنَ الطَّيِّبَاتِ، وَالدَّرَجَاتِ الْعَالِيَاتِ[4]
“Allah akan mengampuni dosa-dosa kalian, jika kalian mengerjakan
apa yang Aku perintahkan dan aku tunjukkan, Aku juga akan mengampuni dosa, dan
akan memasukkan kalian ke surga, akan Aku anugerahkan tempat mulia dan derajat yang tinggi.”
2.
Masuk Syurga
Merupakan keuntungan
kedua yang diperoleh orang-orang yang berniaga dengan Allah, yaitu masuk syurga
dengan segala kenikmatannya.
Kenikmatan
Syurga Tak Terbayangkan
Imam Muslim menyebutkan dalam kitab
sahihnya tentang kenikmatan syurga yang tak terbayangkan oleh siapapun:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ
النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَالَ اللهُ عَزَّ
وَجَلَّ: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا
أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، مِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ
اللهِ: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [السجدة: 17] –رواه مسلم- [5]
“Dari Abu Hurairah dari Nabi Shalallahu Alaihi wasallam,
bersabda,”Allah Subhanahu wataala berfirman,” Aku persiapkan untuk hamba-Ku
yang shalih surga yang belum pernah terlihat oleh mata, belum pernah terdengar
oleh telinga, tidak juga pernah terbetik dalam hati manusia, sebagai pembenaran
atas firman Allah:
“Tak seorangpun
mengetahui berbagai nikmat yang menanti, yang indah dipandang sebagai balasan
bagi mereka, atas apa yang mereka kerjakan”. ( QS. As Sajdah:17)
Ridha Allah, Kebahagiaan
Tak Terkirakan
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللهَ
يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ
رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ:
وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى؟ يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا
مِنْ خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُونَ:
يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ
رِضْوَانِي، فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا [6]
“Dari Abu Said al Khudri bahwasanya Nabi Shalalahu alaihi wa
sallam bersabda,” Sesungguhnya Allah berfirman kepada penduduk surga,” Wahai
penduduk surga”Mereka pun menjawab,” Labbaik Ya Rabbana, kami sambut
panggilan-Mu, Kebahagiaan dari-Mu dan kebaikan ada di tangan-Mu, lalu Allah
berfirman,” Apakah kalian ridha?” mereka menjawab,” Bagaimana kami tidak ridha,
Wahai Allah, Engkau telah memberi apa yang tidak diberikan kepada seorangpun
dari ciptaan-Mu,”. Allah berfirman,” Maukan kalian aku berikan yang lebih utama
dari semua itu?”, mereka menjawab,” Wahai Allah, apakah yang lebih utama dari
semua itu?, Allah berfirman,” Aku halalkan atas kalian Ridha-Ku, Aku tak kan
pernah murka lagi selamanya”.
3.
Tempat mulia di Syurga ‘Adn
Beberapa ayat berikut
ini menggambarkan tentang kenikmatan Surga ‘And yang Allah gambarkan di dalam
Al Qur’an:
Kenikmatan di
dalam Surga ‘Adn:
Firman Allah:
جَنَّاتِ
عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ (50) مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ
فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ (51) وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ
أَتْرَابٌ (52) هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ (53)
50. Yaitu surga
‘And yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka
51. Di dalamnya
mereka bersadar pada dipan-dipan sambil meminta buah- buahan yang banyak dan minuman-minuman (di surga
itu).
52.Dan di
samping mereka ada bidadari-bidadari yang redup pandangannya dan sebaya usianya
53.Inilah yang
dijanjikan kepadamu di hari perhitungan. ( QS. Shad [38]:50-53)
Pakaian Penduduk Surga ‘And
Firman Allah:
جَنَّاتُ
عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا
وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
“
Surga ‘Adn mereka masuk ke dalamnya,
mereka diberi perhiasan dari gelang-gelang emas, dan mutiara dan pakaian mereka
dari sutra”. ( QS. Fathir [35]:33)
Dan masih banyak lagi ayat serta hadits yang menggambarkan surga
dan kenikmatannya, tak cukup rasanya untuk diurai dalam lembaran ini, membuat
kita rindu dan bergetar hati akan kenikmatan yang Allah sediakan bagi
orang-orang shalih dengan bekal beriman dan berjihad dijalan Allah, semoga Allah
masukkan kita kedalam Surga-Nya, Amiin.
·
Kesimpulan
1.
Allah
menjanjikan keuntungan bagi siapa saja yang berniaga dengan-Nya
2.
Modal
iman dan berjihad dengan jiwa dan harta, merupakan transaksi menguntungkan
dengan Allah
3.
Surga
begitu indah yang disediakan bagi orang-orang beriman, dengan kenikmatan yang
tak terbayangkan sebelumnya.
والله أعلم
[1]
Abdurrahman Nashir As Sa’di, Taisir al Karim ar Rahman Fi Tafsir Kalam al
Mannan, ( Muassasah Ar Risalah, 1420) j. 1 h. 860
[2]
Jalaluddin As Suyuthi (911) dan
Jalaluddin al Mahalli (864) (, Tafsir Jalalain,( Cairo: Dar al Hadits,
tt) j. 1 h. 740
[3] Muhammad Amin
al Armi Al Harari, Hadaiq Ruh wa Raihan, ( Beirut: dar Tuq an Najah,
1421H) j.29 h. 263
[4] Imam Ibnu
Katsir, Tafsir al Qur’an al Azim, Jilid 8 ( Dar Tayibah, 1420) h. 112
[6] Imam
Muslim, Sahih Muslim, h. 2176 No. 2829
